Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Durchstellen an eigenes Gerät (n.) , Pl., {Comp}
    تحويل مكالمة شخصية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Anrufdurchstellung (n.) , {Comp}
    تحويل المكالمة {كمبيوتر}
    die Rufumleitung (n.)
    تحويل المكالمة الهاتفية
    das Video-Upgrade (n.) , {Comp}
    التحويل إلى مكالمة فيديو {كمبيوتر}
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    مُكَالَمَة [ج. مكالمات]
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    مُكَالَمَة
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    مُكَالَمَة
    aktueller Anruf
    المكالمة الحالية
    der Drohanruf (n.)
    مكالمة تهديد
    das Auslandsgespräch (n.) , {com.}
    مكالمة خارجية {اتصالات}
    ein Telefonat führen
    إجراء مكالمة
    das Auslandsgespräch (n.) , {com.}
    مكالمة دولية {اتصالات}
    ein eingehender Anruf
    مكالمة واردة
    der Scherzanruf (n.)
    مكالمة خدعة [ج. مكالمات خدعة]
    das Inlandsgespräch (n.) , {com.}
    مكالمة محلية {اتصالات}
    der Anruf (n.) , [pl. Anrufe] , {com.}
    مكالمه هاتفية {اتصالات}
    Anruf halten {com.,tech.}
    تعليق المكالمة {اتصالات،تقنية}
    das Auflegen (n.) , {com.}
    إنهاء المكالمة {اتصالات}
    das Telefonat (n.)
    مكالمة هاتفية
    ein Anruf in Abwesenheit
    مكالمة فائتة
    das Telefongespräch (n.)
    مكالمة تليفونية
    das Ferngespräch (n.) , [pl. Ferngespräche]
    مكالمة دولية
    das Gesprächsprotokoll (n.)
    محضر المكالمة
    der Gesprächsabschluss (n.)
    إنهاء المكالمة
    die Gesprächskosten (n.) , Pl., {com.}
    تكاليف المكالمة {اتصالات}
    die Auflegen-Taste (n.) , {Auto.,com.,tech.}
    زر إنهاء المكالمة {سيارات،اتصالات،تقنية}
    das Gespräch beenden
    إنهاء المكالمة
    die Aufrufanlage (n.)
    نظام المكالمة
    auflegen (v.) , {legte auf / auflegte ; aufgelegt}, {Comp}
    قطع المكالمة {كمبيوتر}
    der Angerufener (n.) , {Comp}
    متلقي المكالمة {كمبيوتر}